怎麼開始的？從荷西‧阿爾卡迪歐‧波恩地亞與表親烏蘇拉‧伊寬南的錯誤姻緣開始，在忍受不了鄰居的冷嘲熱諷開始，因為夢中的鏡面之城而打造了小鎮馬康多開始的。《百年孤寂》用魔幻寫實的文字寫下小鎮的興衰，寫下波恩地亞家族六代的愛恨情仇，而百年來的荒謬失序要怎麼擺脫？
百年來的馬康多經歷了多次外來者的拜訪，這也加速了馬康多的變遷。帶來不可思議發明的吉普賽人、印地安人帶來的失眠症與遺忘恐懼、象徵政府力量的總督莫斯德克、因保守黨與自由黨掀起的戰爭、戰爭引起的專制獨裁、來收購香蕉園的美國資本主義、列車上的象徵殖民的美國大屠殺等。一次次的事件讓我們看著波恩地亞的人沉淪在權力與慾望之中，可是慾望帶來的卻只有腐壞，像是詛咒似的，他們被執念撕扯，最終導致潰敗。而他們各自的執念也是各自的孤寂，不論是權力的、智慧的、戰爭的、善良的、愛情的孤寂等。可悲的是，如同他們反覆使用相同的名字(阿爾卡迪歐、奧雷里亞諾各五次、蕾梅蒂斯三次)來強調家族的整體性，倒是也把孤寂的不幸給輪迴下去，在錯縱繁雜的世代家譜之中，唯有孤寂始終一致。
這本書像是一座龐然且繽紛華麗的迷宮，沿途是令人目眩神迷的景色，鏡頭由近拉遠，從烏蘇拉的動物軟糖、波恩地亞上校的小金魚、阿瑪蘭塔的黑紗布、奧雷里亞諾的梵文紙捲等這些很私人的執念，到一整個家族城鎮的緣起緣滅，再到拉丁美洲沉痛歷史的控訴。故事反映現實，馬奎斯諸多的隱喻，這百年孤寂既是波恩地亞家族也是拉丁美洲的寫照，馬奎斯用波恩地亞家族重蹈覆轍的罪惡、用馬康多遺忘自己的文化以及被強權殖民的悲慘，來諷刺拉丁美洲百年來的孤寂；而這座迷宮裡眼花撩亂的街景中，馬奎斯用亦真亦假的筆法穿插描繪了真實、想像、神話、魔幻，一屋子的幽靈鬼魂、美人蕾梅蒂斯的升空、失眠症的瘟疫、連下了三年的雨、生出豬尾巴的後代等等，在馬奎斯華麗精緻的文字下，美的可以，讓我們在迷宮裡駐足、流連忘返、找不到出口，虛構與真實、幻想與感官、生存與死亡之間，不再絕對對立。
隨著故事的推進，看著烏蘇拉一次次的守喪，也一次次地迎接新生命的誕生，我們看著人物在衰頹的命運中掙扎，但愈到尾聲，愈是感到一切都是徒勞，就像是loop一樣，人生只是不斷的重複著虛無，原來一切早都寫在梅賈德斯的預言裡，就像老波恩地亞當初夢見的鏡之城一樣，馬康多不過是海市蜃樓，它曾象徵著美國許諾的嶄新、繁榮的世界，然而如同現實中歷史的走向一樣，那只是幻想罷了，而風將會把它從人類的記憶抹除。書中寫道：「無論走到哪裡，都該記住，過去都是假的，回憶是一條沒有盡頭的路，以往的一切春天都無法復原，即使最狂亂且堅韌的愛情，歸根結底也不過是一種瞬息即逝的現實，唯有孤獨永恆。」雖然書中的筆調或許能因為荒謬而稱得上輕快，但不論家族裡的十幾個人物，卻讓人感受到孤寂的侵蝕，唯有誠實地和孤獨和解，才能減緩折磨。
這本一九八二年的諾貝爾文學得獎作品，被譽為繼塞凡提斯的《堂吉訶德》之後最偉大的西班牙語作品，你可以看到很狗血的家族愛恨情仇悲歡離合、也可以看到魔幻奇詭戲劇張力十足的橋段，是一部讀起來不會吃力的作品。但就我自己讀完只覺得能讀到表面很淺層的東西，如果搭配上楊照先生的《馬奎斯與他的百年孤寂：活著是為了說故事》，想必更能讓人讀懂馬奎斯在此書想要傳達的意念。待下次準備好解析這本書的鑰匙，再來重讀一次吧！
留言列表
