前面的鋪陳像是碗清粥，以一個九歲男孩天真的口吻敘述因父親工作而全家搬離柏林，前往一個叫「奧特－喂」」的地方。但繼續細嚼慢嚥之下，你會發現這不只是一個單單論述友情或親情的故事，即使約翰‧波恩沒有明確點出事件的背景，可是文字所透露出的訊息，卻是讓人越看越是擔心。在最後的最後，更會難受的哽咽了起來，被激起的情緒久久無法平復。
有人說「小孩的無知很殘忍」，但是往往能讓人痛不欲生的是成人，在他們眼中的「歧視、隔離、種族清洗」是小孩無法想像的。明明曾經也經歷過「人與人之間沒什麼不一樣」的階段，怎麼長大之後卻生出了「種族優越感」？然而，在那個年代，一切的殘忍似乎都那麼理所當然，甚至覺得這才是真理。人權的天秤極其歪斜，人們卻無能為力去校正。我們唯能慶幸，或許我們能如作者在文末所言：「這些事發生在很久很久以前，而且像那樣的事永遠也不會再發生了。在我們這個年代不會。」雖然這樣期許，但拉遠視角的看了各地的犯罪溫床，或是到更遠的戰亂彼端，只要人類仍在，似乎還是很難等到和平鴿的到來。
雖然那個年代有種種無理的事情上演，但作者用了兒童的語言與角度去描述，筆調溫柔到幾近無痛，沒有戰爭的畫面，也沒有殘酷的細節，即使筆下描繪的是多麼讓人絕望的故事。或許，越是輕描淡寫，才越是讓人不寒而慄吧？
布魯諾，納粹軍官的九歲兒子，因為出身而衣食無虞，對世界充滿期待，是個親切純真的孩子；舒慕爾，被關在圍籬另一邊的九歲猶太男孩，因為身分而毫無尊嚴，對世界充滿絕望，是個擔心受怕的孩子。不一樣的出身、不一樣的際遇，兩個反差極大的孩子，卻成了彼此唯一的朋友。看著兩人相知相惜，雖然眼中的世界天差地遠，但卻沒讓兩人之間生出嫌隙。而兩個人手牽著手，卻一步步走向自己父親所打造的陷阱。多麼殘酷的結局，但卻又是早就可以猜透的。作者仁慈的用了幼童的無知來減輕他們的恐懼；但卻又以同的原因來加重加害者身上枷鎖的沉重，大概如此的安排，才能讓人頓悟與清醒吧？另外，或許讓布魯諾永遠不知道實情，而不是要面對巨大的矛盾和衝擊，可能還是比較好的安排呢。
相對於另一本同樣題材的作品「安妮日記」，雖然安妮來自於真實生活的點滴筆記，但更喜歡這本營造的氛圍。這是一個很短，很簡單，卻很沉重的故事，讀完完全可以理解為何本書榮獲『一本罕見的傑作，幾近於完美之境！』如此高的評價。而基於這本書的遣詞用字，十來歲的小孩就可以理解體會，推薦給大家。
留言列表
